Stand 29. Mai 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln Ihre Nutzung der Website Adorys. Durch den Zugriff auf die Website oder deren Nutzung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.
Die Website Adorys wird betrieben von Transilvania Grand SRL, einem in Rumänien eingetragenen Unternehmen (Steuernummer 39607580, Handelsregister-Nr. J01/631/2018) mit Sitz in Str. Libertății 5, bl. L4, et. 3, ap. 10, Câmpeni 515500, Kreis Alba. Durch das Aufrufen oder die Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren und rechtlich dazu in der Lage sind.
Sie dürfen die Website nur für rechtmäßige Zwecke und im Einklang mit diesen Bedingungen nutzen. Sie verpflichten sich, die Website nicht in einer gegen geltendes Recht verstoßenden Weise zu nutzen, nicht zu versuchen, sich unbefugt Zugang zur Website oder ihren Servern zu verschaffen, keine Inhalte mit automatisierten Mitteln ohne unsere Zustimmung auszulesen oder zu sammeln und den normalen Betrieb oder die Sicherheit der Website nicht zu beeinträchtigen.
Immobilienangebote, Preise, Verfügbarkeit, Beschreibungen und Bilder dienen ausschließlich der allgemeinen Information und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Sie stellen kein verbindliches Angebot, keinen Vertrag und keine fachliche Beratung dar. Wir bemühen uns nach Kräften um die Richtigkeit der Informationen, können jedoch nicht garantieren, dass sie vollständig oder aktuell sind — bitte bestätigen Sie jedes Detail bei uns, bevor Sie sich darauf verlassen.
Transilvania Grand SRL handelt als Immobilienvermittler. Die Website hilft Ihnen, Immobilien zu entdecken und mit uns Kontakt aufzunehmen; sie schließt selbst keinen Kauf, keine Vermietung und keine Vermittlung ab. Jede Transaktion unterliegt einem gesonderten schriftlichen Vertrag zwischen den Parteien, dessen Bestimmungen Vorrang vor diesen Website-Bedingungen haben.
Sämtliche Inhalte der Website — einschließlich Texte, Design, Logos und Marken — sind Eigentum von Transilvania Grand SRL oder an dieses lizenziert. Einige Fotografien werden unter Creative-Commons-Lizenzen verwendet, mit den unter /image-credits.txt aufgeführten Quellenangaben. Sie dürfen Website-Inhalte ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht zu kommerziellen Zwecken vervielfältigen oder nutzen bzw. lizenzierte Bilder nicht über die Bedingungen der jeweiligen Lizenz hinaus verwenden.
Die Website wird „wie besehen“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Soweit nach rumänischem Recht zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die aus Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website entstehen. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein.
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, die wir nicht kontrollieren. Wir sind nicht für deren Inhalte, Richtigkeit oder Datenschutzpraktiken verantwortlich, und das Vorhandensein eines Links stellt keine Empfehlung dar.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht, und alle Streitigkeiten werden den zuständigen rumänischen Gerichten vorgelegt. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie auch eine außergerichtliche Streitbeilegung über die Nationale Behörde für Verbraucherschutz (ANPC, anpc.ro) oder die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter ec.europa.eu/consumers/odr in Anspruch nehmen.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter contact@adorys.ro.